碰到碗碴儿上, 拉(lá)破了手chạm phải chỗ chén mẻ: 碰到碗碴儿上,拉(lá)破了手chén đũa của người bệnh sau mỗi bữa phải luộc lại: 病人的碗筷每餐之后要煮一下nỗi cảm kích: 谢意